Goethe-Institut menetapkan standar internasional dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Jerman sebagai bahasa asing. Lembaga ini menyelenggarakan kursus bahasa, menyusun materi ajar, melatih guru, berkontribusi pada penelitian ilmiah, serta berpartisipasi dalam inisiatif kebijakan bahasa. Selain itu, Goethe-Institut juga memantau perkembangan tren di Jerman dan mendorong kolaborasi budaya di seluruh dunia melalui penyelenggaraan berbagai program, festival, dan pameran di bidang film, tari, musik, teater, sastra, hingga penerjemahan.
Goethe-Institut memiliki kerjasama dengan SMA Dwiwarna (Boarding School) dalam bentuk program bahasa Jerman, termasuk adanya klub bahasa Jerman (Deutschclub), lintas minat bahasa Jerman, hingga kesempatan mengikuti ujian sertifikasi internasional Goethe-Zertifikat. Kerjasama ini bertujuan membantu siswa mendalami bahasa dan budaya Jerman, mempersiapkan studi lanjutan di Jerman, dan meraih pengakuan resmi kemampuan bahasa mereka.
Adapun bentuk kerjasama yang telah menjadi program, sebagai berikut:
1) Program Lintas Minat Bahasa Jerman
2) Deutschclub
3) Sertifikasi Goethe-Zertifikat
4) Proyek PARSCH
5) Olimpiade Bahasa Jerman
